Историю предал огласке режиссёр спектакля «Метель», который идёт в Государственном русском драматическом театре города Ижевска. Максим Соколов на своей странице в «ВКонтакте» разместил скан письма.
«Созданный уродливый образ священника пьяницы и вымагателя глубоко оскарбил мои религиозные чувства не только как священнослужителя, но и как верующего человека. – написал Андрианов В. В. ( Пунктуация и орфография автора сохранены. )
Заявитель потребовал извинений через СМИ от режиссёра и местного министра культуры, в противном случае пригорозив обратиться в «прокуротуру».
– Я извиняться не собираюсь, – сказал Metro режиссёр спектакля Максим Соколов. – Не знаю, читал ли он оригинал Пушкина и сценарий Сигарева. Они дают такую инсценировку – священник выпивший, он берёт деньги за венчание...
В сценарии Василия Сигарева действительно есть ссылка на то, что священник, возможно, пьян и взял дорого. «Пройдоха! Божья свинья с бородой!» – ругает служителя культа герой пьесы. У Пушкина указания на нетрезвость батюшки мы не нашли. Но это не лишает режиссёра права «напоить» любого персонажа.
– Можно так запретить Гоголя, Достоевского, Пушкина, Островского – всех, – сказал Metro Максим Соколов. – Самое обидное, что теперь мне пишут зрители и говорят, что я совершил грех.
Судьба сцены со священником и всего спектакля пока под вопросом. С одной стороны, министр культуры Удмуртии Владимир Соловьёв заявил, что снимать «Метель» с репертуара театра не будут, но с другой – обещал создать экспертный совет, который будет оценивать готовящиеся постановки.
– Это личное дело и личное мнение отца Владимира Андрианова, – сказал Metro пресс-секретарь Ижевской и Удмуртской епархии протоиерей Димитрий Леонтьев. – Это не является официальной позицией епархии. Его оскорбил образ священника, который является чистым вымыслом режиссёра. Мы видим по телевизору патриарха Кирилла – это образец, каким священник должен быть. А нам тут такое показывают. Но официального заявления от епархии не будет. Пока не будет.
– Мы выступаем за отставку министра культуры Василия Кузина и главы Департамента культуры мэрии Анны Терешковой, – заявил глава местного отделения движения «Народный собор» Юрий Задоя. – В «Тангейзере» идёт глумление над образом Иисуса. Мы в январе обратились в правоохранительные органы по поводу спектакля. Так как театр продолжает продавать на него билеты, мы вышли на митинг.
Присутствующие то и дело выкрикивали слова «да» или «поддерживаем».
– Я раньше ходила в оперный, а теперь не пойду. Это не искусство, а ересь, – сетовали женщины с иконами в руках.
Однако многие из собравшихся сами не видели «Тангейзера».