Мелания Трамп снова стала объектом насмешек в Сети из-за грамматической ошибки в Twiiter. Первая леди выложила пост в своем блоге и поблагодарила гостей, присутствующих на Governors Ball (балу губернаторов всех штатов США), большом ежегодном приеме в Белом доме: "Thank you to the members ... for joining @POTUS and I for an evening of community and bipartisanship at the @WhiteHouse".
Сразу же под сообщением появились едкие комментарии, что Мелания совершила грубую ошибку, написав "@POTUS and I", когда надо "and ME". По-русски текст Мелании выглядел бы так: "Спасибо за то, что присоединились к президенту и Я...".
"Опять проблемы с грамматикой!", - раздражаются подписчики Мелании Трамп. Первую леди не раз упрекали за сильный славянский акцент, с которым она не может расстаться, и ошибки в письменной речи.
POTUS and me. Need the objective pronoun here, not the nominative.
– Debbie Smelley (@Deejay821821) 25 февраля 2019 г.
Бал губернаторов проводится в Белом доме ежегодно. В этом году он совпал с вручением "Оскара". На приеме в Белом доме Дональд Трамп произнес эмоциональную речь.