Кингсли сыграл злодея лёжа

На экраны страны вышел новый мультик «Семейка монстров». Сэр Бен Кингсли озвучивает главного злодея

Это уже шестьдесят вторая актёрская работа Кингсли. Среди его фильмов попадались не только шедевры вроде «Игры Эндера», был и откровенный провал. Актёр даже не хочет вспоминать названия той картины.
– Я сжёг сценарий, – рассказал Бен. – Я целую церемонию сожжения организовал. Режиссёр был отвратительным человеком, грубым ко всей съёмочной команде, а сам работает как недоучка. Это была колоссальная потеря времени и энергии для всех нас. Все хотели, чтобы это мучение наконец-то закончилось, и в конце я сжёг сценарий.
Чтобы избежать подобных ситуаций, Кингсли решил взять ситуацию под контроль и вместе с женой создал продюсерскую компанию.
– Сейчас у нас в планах шесть картин. Одна из них про адмирала. Я давно хочу сыграть человека в форме, – поделился Бен. – Я отношусь к морякам с огромным уважением и в этом фильме хочу понять, перед каким выбором их ставила судьба в то жуткое время. Мы хотим снять фильм о Первой мировой, о Ютландском сражении.
Персонаж Кингсли в новом мультике – полная противоположность храброму адмиралу британского флота. Арчибальд Снетчер не только не похож на Бена внешне, но и по голосу очень сильно отличается.
– Кукла, которую вы видите на экране, её манеры и движения мало чего общего имеют с человеком, – объяснил он. – Я пытался подчеркнуть это через звук. Мне показалось, что персонаж должен говорить расслабленным, нутряным голосом, растягивая гласные, с небольшим акцентом. Когда мы записывались, я решил лечь перед микрофоном – чтобы полностью расслабиться. В итоге всё так и записал – лёжа.
До «Семейки монстров» у Кингсли почти не было опыта в озвучке, но сейчас он работает над ещё одним похожим проектом – в следующем году выйдет фильм «Книга джунглей», где Маугли сыграет реальный мальчик, а все его друзья-животные будут анимированными. Бену поручили стать голосом Багиры (в книге Киплинга Багира самец. – Прим. ред).
– Это будет мой голос, как есть, – сказал актёр. – Джон (Фавро – режиссёр. – Прим. ред.) так захотел. Я предлагал ему разные варианты, например, с индийским акцентом, но он сказал: «Нет, мне нужен твой британский голос».

Показать комментарии